Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★
(Episodio 11)
Estás viendo ...
Piezas de ellas que viajaron por el espacio frío y solitario.
por un largo tiempo,
que están fatigados y se están rompiendo y cayendo.
Sin embargo, en el momento en que están fatigados y abandonan su viaje,
El cometa se encuentra con la cálida atmósfera ...
Y emite la luz más brillante en toda su vida.
El amor es así.
Conocerás a alguien también.
Alguien que te hará brillar más que nada ...
en el mundo.
¿Conociste a alguien ...
¿como eso?
Sí.
Ella era como tú.
Entonces, ¿por qué rompiste?
Por qué lo hiciste...
¿Déjame?
"Al principio, pensarías en la otra persona durante 2 minutos".
"Entonces olvídate de ellos por 3 horas".
"Pero una vez que gradualmente te acostumbras a la otra persona ..."
"Y empezar a confiar en ellos"
"sabes lo que pasa?"
"Pensarás en ellos durante 3 horas"
"Entonces olvídate de ellos por 2 minutos".
"Cuando no estén a tu lado, te pondrás ansioso ..."
"Como alguien adicto a las drogas".
"El amor siempre nos lleva a alguna parte".
"Todo lo que podemos hacer ..."
"es aceptarlo".
- Tengo algo que decirte. - Yo también.
A partir de ahora, se te permite ...
a caer por mi
De ninguna manera.
¿Qué es?
Cómo...
(La estrella de la ola coreana Yoon Min Suk vista en una cita con la modelo Min Ye Rin)
La persona que se rumorea que está saliendo con Yoon Min Suk ...
es el nuevo modelo de E-stream, Min Ye Rin.
Hace un mes, se quedó dormida durante un desfile de modas ...
y se consiguió el apodo, "Falling Girl".
Ella también se convirtió en un tema más buscado.
Los dos se conocieron cuando Yoon Min Suk ...
Registrado para convertirse en el modelo de E-do Homme.
Se enamoraron a primera vista mientras hacían la sesión de fotos.
¿Cómo puede pasar esto?
Yoon Min Suk y Min Ye Rin ...
Alquilamos un parque de diversiones por la noche ...
Para disfrutar de una cita por su cuenta.
Cuando Min Ye Rin recientemente lastimó su brazo,
- ¿Cómo consiguieron eso? - Yoon Min Suk ...
Mostró su amor por ...
(Min Suk)
¿Qué demonios has estado haciendo?
Yo tampoco sé lo que pasó.
Dame el teléfono para que pueda preguntarle a Min Suk.
- ¿Es este tu sueño? - ¿Qué?
¿Es tu sueño ser famoso pegándote a alguien famoso ...
¿Como un parásito?
¿Cómo puedes ser tan bajo?
¿Qué es para ti?
¿Por qué te importa qué tipo de persona soy?
¿Quién soy yo para ti de todos modos?
¿Quién soy yo para que me trates así?
¿Quién soy yo para ti de todos modos?
Limpiador.
¿Quién soy yo para que me trates así?
Niña de los alimentos
¡Cómo te atreves!
"Min Ye Rin, la novia de Yoon Min Suk"
"Yoon Min Suk y Falling Girl, el rumor de citas de Yoon Min Suk"
"La novia modelo de Yoon Min Suk".
Min Ye Rin está en las cinco mejores búsquedas en este momento.
Eso es una locura
Esta es su segunda vez un mes después del incidente de Falling Girl.
Ella es realmente algo.
Incluso las celebridades famosas no son buscadas tanto.
¿Están celosos?
- Por supuesto. - Es mejor que ser un don nadie.
Además de eso, su novio es una superestrella.
(1. Min Ye Rin)
Min Ye Rin, ¿podemos entrevistarte?
¿Admites salir con Yoon Min Suk?
¿Cuánto tiempo salisteis?
¿Quién hizo el primer movimiento?
¿A dónde vas normalmente a la fecha?
- ¿Admites que estás saliendo? - ¿Con qué frecuencia se reúnen?
- Por favor contáctenos. - Moverse.
- Venga. - ¿Qué sucede contigo?
- ¿Estás bromeando? - Yo estaba aqui primero.
- ¿Qué crees que estás haciendo? - Detener.
Deja de empujarme
- ¿Qué sucede contigo? - Seriamente.
Solo estoy tratando de entrevistarme aquí.
- ¿A dónde fue? - Min Ye Rin?
¿A dónde fue Min Ye Rin?
¡Espere!
Min Ye Rin!
¡No huyas!
- ¡Oye! - Min Ye Rin!
Min Ye Rin, para!
¡Espere!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- Min Ye Rin! - ¡Detener!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- ¡De esa manera! - Min Ye Rin!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- Suk min. - ¿Estás bien?
Salgamos de aquí primero.
Te metiste en este lío porque eras ...
salir conmigo
Lo siento. Que es mi culpa.
No estoy preocupado por mí.
Tu fandom está a punto de desmoronarse.
En realidad, la cosa es ...
Mi agencia nos unió a propósito y la difundió.
¿Qué?
¿Por qué ese hombre hizo algo tan loco?
Bien...
Si no fuera por ti,
Hubiera habido un escándalo de aventura con Ji Na.
Asunto...
¿Qué pasa si Min Suk y Ye Rin ...
son realmente citas? ¿Qué harás?
¿Por qué haría cualquier cosa?
¿Por qué debería importarme?
Pareces totalmente que te importa.
No acusen a un hombre inocente,
y hacer un mejor trabajo gestionando a las chicas.
¿Cómo podría un modelo que no debutó ser arrastrado por un escándalo?
Es tu culpa.
Deshazte de ellos primero.
Esos zapatos eran para la Sra. Han?
Salimos hasta justo antes de que se casara.
¿Qué? Escuché que ella y el Sr. Seo estaban saliendo.
¿Qué hiciste?
¿Te metiste entre ellos y los rompiste?
¿Qué?
¿De dónde sacaste esa información?
¿Qué importa cómo me enteré?
Nunca me imaginé a mi ángel ...
Tenía un pasado oscuro tan desagradable.
No hace mucho tiempo,
Descubrí que ella y su esposo estaban separados.
Pensé que era en parte culpa.
Me reuní con ella y le supliqué que empezara de nuevo.
Pero esos paparazzi nos sacaron una foto en ese momento.
¿Me estás tomando el pelo?
Idiota.
¿Dónde está tu cabeza, niño?
No es como si ella estuviera divorciada.
Ella es una mujer casada.
¿Por qué golpeaste a una mujer casada y causó este desastre?
Piensa en todo tu trabajo duro para llegar aquí.
¿No piensas en tu fan que te apoya?
Eres muy extraño.
¿Por qué actúas más como una mamá que mi propia mamá?
Mamá, abuela, lo que sea.
¿Qué harás ahora?
Diré la verdad.
No tienes nada que ver con esto.
No quiero que tomes un golpe.
¿Dejarás que salga el escándalo del asunto?
¿Quieres terminar tu carrera?
¿Que más puedo hacer?
Tal vez me retire ...
y abrir una tienda de ropa.
¿Estas loco?
¿Crees que te dejaré hacer eso?
Asi que,
si pretendo ser tu novia
¿Podemos enterrar el escándalo?
Eso es lo que dice mi agencia, pero ...
Entonces te ayudaré.
Solo tengo que pretender ser tu novia ...
Durante unos meses hasta que las cosas se calmen, ¿no?
Entonces podemos anunciar nuestra ruptura más tarde,
Decir que se debía a una diferencia en la personalidad o algo así.
¿Por qué?
No lo entiendo
¿Por qué harías todo eso solo para ayudarme?
Porque yo soy...
por siempre tu fan
Si es para proteger mi estrella,
Lo seguiría en el tren expreso al inframundo.
Eso es lo que es un verdadero fan.
¡Nos han robado!
Sr. Seo!
¿Estás bien?
¿Llamaste a la policía?
- ¿Acerca de? - no alguien ...
¿irrumpir?
¿Qué?
Si no fue un robo,
que pasa con el desorden
¿No puedes ver? Estoy haciendo limpieza de primavera!
¿Dónde fuiste?
¿Por qué mi limpiador no estaba limpiando?
Aspiro y trapeo todos los días hasta que esté impecable ...
sin fallar.
¿Qué hay que limpiar que hiciste este lío?
¿Está bien?
Entonces que es esto
Estás haciendo esto a propósito para fastidiarme, ¿verdad?
¿Por qué habría de hacer eso?
Acabo de recordar lo que no pude decir ayer.
Me voy a mudar
Voy a dejar de ser tu chica más limpia y comida.
¿Qué? ¿Por qué?
¿Planeas mudarte con ese punk?
¿De verdad estás saliendo con ese idiota de Min Suk?
Eso no es...
(Acuerdo de relación)
Fingirás ser una pareja durante cinco meses.
Despues de ese tiempo,
Saldrás de la vida de min suk.
Como la marea
sin rastro.
¿Bueno?
Además, los términos de este acuerdo ...
No debe ser revelado a nadie ...
por alguna razon.
No a tus amigos, no a tu familia,
Ni siquiera a tu deidad. Nunca.
Si esta relación falsa fuera a salir,
La carrera de Min Suk habrá terminado.
Tus pequeñas manos sostienen ...
Min Suk y mi vida,
así como la hipoteca de mi familia y absolutamente todo.
Por favor recuerda eso.
Bueno.
Esto es perfecto.
Así es, estamos saliendo.
¿Desde cuándo cuándo empezaste a salir?
Te vi ir ...
ida y vuelta entre el hogar y la escuela de modelos.
¿Cuándo lo viste? ¿Cómo saliste?
¿Ese punk Min Suk tiene algo sobre ti?
¿Por qué tendría algo así?
No toma mucho tiempo ...
enamorarse, ya sabes.
De todas formas,
estamos saliendo,
Es por eso que ya no puedo vivir aquí.
Por eso me voy.
KBS2 E11 'Perfume' "Pareja Ye-Min" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★
¿Qué es esto?
¿Ya te olvidaste?
Es el contrato ...
firmamos el día que volviste ...
Después de salir de aquí para convertirse en cantante.
Adelante. Trate de dejar de fumar.
Entonces usaré todos los recursos legales ...
para destruirte y ese punk min suk ...
para que nunca puedas volver a mostrar tus caras.
(Contrato de empleo)
La tasa de cancelación para una cocina ...
¿Y el contrato de limpieza es de un millón de dólares?
Esa serpiente malvada, venenosa.
(Acuerdo de relación)
(Yoon Min Suk, Min Ye Rin)
Tengo la peor suerte.
Quería crear un buen clímax en mi vida.
¿Qué es este lío?
Tendré que servir ...
Dos maestros problemáticos hasta que me rompo la espalda ...
Hasta el día que muera.
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Dijiste que entré en el vacío de tu corazón.
Tú eres el que se emborrachó y me dijo cómo te sentiste, Ye Rin.
Por eso, después de mucha deliberación,
Le dije: "Está bien, puede que se enamore de mí".
Te di una amable respuesta como filántropo.
Entonces, ¿cómo te atreves?
Fue tan difícil para mí tomar esa decisión.
¿Cómo pudiste apuñalarme por la espalda?
¡Eh, tú!
¡No deberías jugar con los sentimientos de la gente de esa manera!
(Te di una respuesta amable como filántropo.)
(Entonces, ¿cómo te atreves?)
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
¿Por qué sigue levantado? ¿De qué diablos está hablando?
(Contrato de empleo)
(El empleado debe pagar un millón de dólares por dejar el lugar de trabajo ...)
Al final, no pude salir de su casa.
Lamento no haber podido cumplir mi promesa.
Olvidemos que alguna vez te pregunté.
Actué erupción
No es algo que puedas hacer a voluntad.
Por cierto,
¿De verdad estás saliendo con Yoon Min Suk?
¿Es verdad?
Bien...
Sí.
Bueno. Se puede ir.
- ¡Es Min Suk! - Min Suk!
- Es una mentira, ¿verdad? - ¿Es ella una excavadora de oro?
No es verdad, ¿verdad? Por favor dinos que no es cierto.
Sólo un segundo. La agencia hará un anuncio oficial.
Por favor, ve a casa y espéralo.
Gracias.
¡Creo en ti! No hay manera de que nos apuñales. ¿Derecha?
¿Derecha?
Min Suk, vamos.
- Gracias. - ¡Espere!
- ¡Toma mi regalo! - ¡Espere!
- Toma el mío también. - Este también.
Tienes que llevarte mi presente también.
- Mía. - No es verdad, ¿verdad?
Por favor, dale esto a Min Suk.
- Tienes que llevarte esto. - Espera, no te vayas.
- Aquí. - Mío también. Mío también.
Mío también.
Porque siempre soy tu fan.
Si es para proteger mi estrella,
Lo seguiría en el tren expreso al inframundo.
Eso es lo que es un verdadero fan.
Debes estar de mal humor.
El hombre que amas está interesado en Ye Rin,
y el hombre que solía amarte también está interesado en Ye Rin.
Debes sentir que eres una actriz de reparto ahora.
Si estás usando Ye Rin para molestar al Sr. Seo,
para.
No estoy seguro.
Eso fue parte de eso cuando empecé.
E Do era como la nieve permanente,
pero me sorprendió verlo derretirse frente a Ye Rin.
Comencé a sentir curiosidad por ella.
¿Qué te parece ahora?
Ji Na, no actúes como un perdedor.
¿Sabes lo ansioso que te ves?
No te preocupes
Todavía te quiero más.
Sin embargo,
También me atrae Ye Rin.
Pero si me dices que volverás a mí,
Voy a parar este lío.
Yo puedo hacer eso.
¿Qué quieres hacer?
Ye rin parece ser sincera.
¿Realmente ella me ve como un hombre?
Es eso lo que ella dijo?
Sí.
Es por eso que espero que seas sincero esta vez.
Estoy decepcionado de tí.
No sabía que sabías farolear.
¿Crees que E Do volverá a ti ...
¿Si nos juntamos a ti ya Ye Rin?
Bueno, buena suerte. Aunque creo que las posibilidades son escasas.
Esta mañana, MS Entertainment ...
Lanzó un comunicado de prensa para anunciar oficialmente ...
que Yoon Min Suk está saliendo.
Como es la primera vez que Yoon Min Suk admite un rumor de citas,
también enviaron un mensaje a todos ...
Pidiéndoles que los cuiden con ojos favorables.
¿Qué? ¿Qué?
Este es el diseño especial que hiciste para patrocinar ese festival de cine.
¿Por qué lo rompiste?
Maldita sea.
Dios mío.
Que desperdicio.
- Hola. - Hola.
Estoy estresado estos días por mi novio.
¿Por qué? ¿Te engañó?
No, no es eso.
En realidad, mi novio es 14 años mayor que yo.
¿Por qué estás saliendo con alguien tan viejo?
Los hombres más jóvenes son mucho mejores.
Solía ​​salir con un chico más joven,
y fue molesto porque pidió abrir una cuenta bancaria para las fechas.
Dicen que la edad es solo un número.
De ninguna manera. No confíes en esa tontería.
Sé por experiencia que no es cierto.
No se puede comprar a los jóvenes con dinero.
Todavía soy joven, y quiero salir con varias personas.
Mi novio tiene un complejo sobre su edad.
Él está demasiado obsesionado conmigo.
Él se enoja si hablo con otros tipos, y él observa cada movimiento que hago.
Es pegajoso como las algas.
Solo mirarlo me da ganas de vomitar.
Cuando le dije que deberíamos romper, él amenazó mi sustento.
Me exigió que pagara un millón de dólares.
Él está pidiendo amor al tomar como rehén mi sustento.
¿No es tan infantil y humilde?
¿En qué se diferencian de un parásito?
¡Incluso un parásito es más ético que tú!
Un parásito es un ser desagradable que chupa nutrientes de su huésped,
Pero al menos no es codicioso. Pero tu,
No solo eres desagradable y codicioso. Eres un completo ...
¿Cómo puedes decir tal cosa?
¿Por qué le gritas a ella?
No...
No había comunicados de prensa, entonces, ¿cómo lo sabía toda esta gente?
Supongo que nuestra compañía es famosa ahora.
Nuestro desfile guerrillero fue un éxito.
Dudo que vinieran a cubrir nuestro desfile de modas.
Vinieron a dispararle a la novia de Yoon Min Suk.
Eres tan lento
No es de extrañar que nunca hayas tenido novia toda tu vida.
Es Min Ye Rin!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- ¡Espera, por aquí! - Mirar de esta manera.
Min Ye Rin, ¿cómo están las cosas con Yoon Min Suk?
¿Con qué frecuencia salen ustedes dos?
- ¿Quién hizo el primer movimiento? - ¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
- Min Ye Rin! - ¡Mirar de esta manera!
- Mira aquí también. - ¿Quién hizo el primer movimiento?
¿Por qué decidiste hacerlo público?
- ¡Por favor mira aquí! - Min Ye Rin.
- Min Ye Rin. - Lo siento, no puedes entrar.
- Gracias. - Min Ye Rin!
- ¡Ahora! - Dios mío.
- ¿Qué? - ¿Qué fue eso?
Hey, la tengo
- ¿Qué fue eso? - De ninguna manera.
Pobrecito.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
¿Quiénes eran?
Una vez que tenga mis manos sobre ellos ...
- Déjame ir. - Los tenemos.
Soo Yun!
Estoy reportando a todos ustedes por asalto.
Llama a tus padres.
¿Por qué llamas a nuestros padres por algo tan pequeño?
Vamos a resolver por nuestra cuenta.
"Por nuestra cuenta"? ¿Estas loco?
Llama a la policía. ¡Los pondré a todos tras las rejas!
Venga.
Espere.
Ustedes son los fans de Yoon Min Suk, ¿verdad?
Puedo entender por qué me odias.
desde que yo era un fangirl también.
No finjas que eres un ángel delante de nosotros.
No funcionara
Soy una victima
¿Por qué pretendería ser un ángel?
Ustedes parecen estar seriamente equivocados.
Ustedes no son revolucionarios ...
O guerreros por la justicia.
Solo sois unos niños punk sin pensamientos.
- ¿Qué está diciendo esta bruja? - Ninguna pista.
Si fotos de ustedes acosándome se publican en línea,
El fandom de Min Suk en su totalidad será maldito.
Debido a los pocos de ustedes, los honorables fans ...
Serán crucificados por ser malvados fangirls.
¿Yo?
No tengo nada que perder.
Voy a ganar puntos de compasión por ello.
No me importa si me odias
pero lo apreciaría ...
si dejaras de hacer cosas ...
eso mancharía el buen nombre de Min Suk frente a los reporteros.
Déjalos ir.
No quiero hacer las cosas más grandes de lo que son.
Ye Rin es genial.
Lléveselos. Tómalos.
- Qué ... - Oye.
- ¡Oye! - ¿Qué estás haciendo?
No, aquí no. ¡Ir!
- ¡Espere! - ¡Déjalo ir!
Salí. ¡Ir! ¡Ahora!
Salí. Ir.
¡Ir!
Salí.
El autobús 1144 se acerca a la parada.
Bus 1144.
Ya sabes,
Pensé que estabas saliendo con el Sr. Seo.
¿Estaban ustedes dos simplemente jugando?
Qué ... no entiendo ...
cualquier cosa que estés diciendo.
Alguien te vio ...
dejando su cuarto ...
durante el taller.
¿Qué ... quién dijo eso?
No te puedo decir eso.
De todos modos, eso es lo que oí.
Eso no fue realmente nada.
No pasó nada.
Es un malentendido.
Escuché que era tarde en la noche.
Y que él y tú estabas solo en su habitación.
Yo estaba haciendo un recado.
Estoy atado de dinero,
Así que tengo algunos trabajos secundarios.
Deja de entrar en pánico, niña.
No te preocupes
No andaré por ahí diciéndole a la gente.
Entonces debes saber mucho ...
sobre el Sr. Seo.
Me voy pasado mañana.
Para una función fuera de la ciudad con él durante dos días.
Hay tantos rumores sobre lo difícil que es.
No quiero cometer ningún error, por eso.
Qué le gusta,
y que debo evitar?
Dime.
Chica, déjalo.
No es alguien a quien puedas seducir.
De todos modos, ¿quién me vio salir de su habitación?
Espero que no difundan los rumores.
Ye Rin!
Min Suk.
¿Qué estás haciendo aquí?
Te estaba esperando.
Entra.
¿Por qué esos pequeños punks ...
Ahora planean rodar cerca de mi casa, ¿no es así?
Fue duro hoy, ¿verdad?
Estuve preocupado por ti todo el día.
Estoy bien.
Eres mío.
¿Qué en el mundo sería difícil?
(El episodio 12 saldrá al aire en breve.)
Fue duro hoy, ¿verdad?
Estuve preocupado por ti todo el día.
Estoy bien.
Eres mío. ¿Qué en el mundo sería difícil?
Ustedes mocosos sucios.
Voy a...
Esos idiotas.
Estas son tus hojas de referencia para el rodaje.
Estudiarlos
¿Qué disparar?
Incluso si no disparamos nada, los cibernautas reflexivos ...
Livestream todo lo que.
Hola, Sung Chul. ¿Conseguiste el gimbap y el pollo?
- Sí, lo hice. - Bueno.
Esto es ridículo.
No estoy haciendo esto
Esto es todo para ustedes, chicos.
¿Dejarás que Ye Rin continúe siendo atacada?
Necesitas restaurar su imagen.
Ciérralo. Cambia y haz tu maquillaje.
Haz que se vea natural.
Elige un traje ...
eso es casual, como si estuviera caminando por su vecindario,
pero buscando un poco elegante ...
mientras que en una cita con su chica.
Bueno.
Leerlo Necesito leerlo también.
Oh no.
Es Yoon Min Suk. Increíble.
- Ella es tan linda. - Él es tan lindo.
Gosh
Tomarse de las manos.
Habla con naturalidad.
¿Qué ... qué piensas de esto?
Esta bien ... esta bien
Se ve bien en ti.
Gracias.
¿Hay algo que quieras?
Por qué eso...
Voy a...
¡Señor!
¡Hey señor!
¿Vas a comprar todo eso?
- No. - ¿Por qué este hombre ...
¿Por qué los estás arruinando ...
Si no los vas a comprar?
Tu me conoces verdad Tú lo haces. La Alquimista de Belleza, Seo E Do.
- ¿Sabes, verdad? Silencio. - ¿Cómo te conocería?
¿Cómo te atreves a hacerme un guiño?
Usted freak ¡Oye!
Por qué eso...
- ¿Qué es este problema? - señor seo?
De ninguna manera. No puede ser
- Oh Dios mío. - Mira.
Oh Dios mío.
Esto es impresionante
Yoon Min Suk y Min Ye Rin aparecieron en DDM.
Yoon Min Suk y Min Ye Rin tienen una fecha en DDM.
Se ven bien juntos.
Estoy tan molesto
Realmente deben estar saliendo.
Fui fan desde su debut.
Me voy de su club de fans ahora.
Yoon Min Suk y Min Ye Rin se ven muy bien juntos.
Los vi en DDM, y ahora soy un fan de la pareja.
(Medios de comunicación sociales sobre Yoon Min Suk y Min Ye Rin Date)
(Min Jae Hee)
Eso es ridículo.
¿No es eso Yoon Min Suk?
Oh Dios mío.
Hola.
Lamento haberte convertido en un mono en un zoológico.
No se como enfrentarte
¿Tienes frío?
Te enfrías fácilmente, ¿verdad?
No estoy bien.
Usted no.
La garganta de un cantante es su vida.
Esto ayudará.
Huelo a Ye Rin en esta bufanda.
¿Yo?
¿Huelo mal?
No. Huele muy bien.
¿Qué perfume usas?
¿Qué? ¿Qué quieres decir con perfume?
Yo no uso perfume
Yo no uso nada de eso.
Tenías un buen aroma ...
Desde la primera vez que nos conocimos.
Huele a ti
Hace calor como el sol,
Y fresco como la brisa.
Ese tipo de olor.
De Verdad?
Tu comes tan bien
Ese...
E Do.
¿Qué estás haciendo?
¿Te has vuelto loco?
Ya sabes Ye Rin ...
Al principio, pensé que ella no tenía sentido de la moda ...
y era hortera,
pero me gusta más cuanto más la veo.
Ella tiene un aspecto alegre y saludable,
Pero siento una deficiencia y rabia ...
en el interior...
Por alguna razón inexplicable.
Ella tiene mucho encanto.
Es esa la razón de...
¿Se siente atraído por ella?
¿Qué?
Es delicioso...
si yo lo digo yo mismo.
Escribí el contenido en los memos,
Así que revísalos cuidadosamente.
¿No dormiste anoche?
Tienes círculos oscuros locos.
Se ve mal
¿Puedes alimentarte bien sin mí?
Si yo como algo malo y muero,
serás libre
Deja de ser tan falso.
Me da asco.
¿Es este alimento para la alimentación?
Conduce correctamente!
¡No podía dormir en absoluto!
Estuviste profundamente dormido durante dos horas.
¿Qué hiciste anoche en lugar de dormir?
Siempre estás tan en el borde,
pero estabas completamente desmayado.
Perdóneme.
Debes estar sediento.
Tengo esto.
¿Quien es este?
Ella te acompaña.
Ella estaba en el coche cuando nos fuimos.
¿Es ella una estilista?
Soy un nuevo modelo en E-stream,
Soy Son Mi Yoo.
Solía ​​llamarme la hermana pequeña de la nación.
¿No me viste en los dramas?
No lo sé. No veo dramas.
Esa chica con la mirada viscosa en sus ojos eres tú.
Guarda eso.
No como ni bebo cosas de extraños.
¿Lo siento?
Debería guardar mi perfume mientras no haya nadie alrededor.
¿Es porque he estado comiendo nada más que verduras?
Creo que perdí peso.
Estoy seguro de que tenía cinco capas de grasa,
pero siento que estoy bajando a 4.5.
Diseñador de moda popular Seo E Do ...
y Son Mi Yoo,
niño-actriz convertido en modelo,
Está caminando por la alfombra roja.
E Do es muy guapo.
Parece una celebridad.
Él es fotogénico también.
¿Cual es el uso? Su temperamento es como ...
La de un perro rabioso que tiene un golpe de calor.
Ustedes dos se ven muy bien juntos,
parado aqui asi
¿El Sr. Seo siempre te cuida así?
Soy nuevo en el modelado,
así que todavía estoy aprendiendo.
Cada vez que tengo dificultades,
El Sr. Seo es de gran ayuda para mí.
Veo.
Busqué viejas entrevistas,
y habías dicho el Sr. Seo E Do ...
era el chico de tus sueños antes.
¿Qué piensas sobre eso?
No lo sé.
¿Debo pensar en cosas tan estúpidas como esas?
¿Perdón?
Seriamente. Ese idiota
Se saltó el desayuno.
Está todo irritable porque tiene hambre.
E Do. Así es como quieres jugar.
Multa. Eso lo hace divertido para mí.
Es aburrido si te enamoras demasiado fácilmente.
¿Su mamá empacó esto para él?
Mira lo meticuloso.
Hay tantos rumores sobre lo difícil que es.
No quiero cometer ningún error, por eso.
Qué le gusta,
y que debo evitar?
Dime.
Veamos.
No vayas a ningún lugar cerca de montañas o cuerpos de agua.
Cepille sus dientes bien antes de verlo.
Es sensible al olor del cabello, así que lávelo bien.
Está bien. Él no puede beber una gota de alcohol,
así que no le pidas que beba.
Olvídalo. Simplemente no lo toques en absoluto ...
y dejarlo solo.
Esa es la única manera en que puedes vivir.
¿Por qué estás aquí?
El señor Park dijo que estaría aquí mañana por la tarde.
Me pidió que dejara tu comida.
Pongo la mesa para ti.
¿Por qué hiciste eso?
¿Cómo podría confiar en la comida que pusiste?
¿Lo drogaste?
¿Qué?
Todo lo que hice fue colocarlos en los platos.
No seas así y come.
Te saltaste el almuerzo también.
KBS2 E12 'Perfume' "Más un contrato" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★
¿Qué estás haciendo?
¿Qué fue eso? Fue un sueño.
¿A quién le importa lo que E haga con otra mujer?
No tiene nada que ver conmigo.
¿Por qué tuve un sueño tan extraño?
Gosh
¿Quién eres tú? ¿Por qué estás aquí?
¿Estás despierto?
No me digas que no recuerdas nada ...
sobre lo de anoche.
¿A dónde vamos?
Al hospital.
Hagamos que te examinen para descubrir ...
Lo que pasó entre nosotros anoche.
- ¿Qué? - si no paso nada
Te denuncio por agresión sexual y chantaje.
No puedo ir
Soy una estrella famosa. ¡No puedo ser examinado en un lugar como ese!
Dáme un respiro.
Para restablecer la disciplina y la justicia en la sociedad,
Lo que se ha perdido, debo hacer estafadores como tú ...
Alto ahí.
Sol
(Paciente críticamente enfermo)
- ¿Hola? - Ye Rin,
Estoy enfermado.
Bien entonces. Vamos a mostrar mis habilidades.
Ye Rin.
¿Te sientes mejor? ¿Que pasó?
¿Dónde está Ye Rin?
Estoy seguro de que ella estuvo aquí antes.
¿Qué?
Ye Rin estuvo aquí? Yo no la vi
Gracias por pensar en mí primero cuando estabas enfermo.
Pero de ahora en adelante,
cuando te enfermas
llama a la persona que amas
- Oh Dios mío. - Oye.
Deja de acosar a Ye Rin.
Palo de golf.
¿Cómo puedes traicionar a tu amigo y tomar el lado de esa bruja?
Ye Rin es una buena persona.
Además, ella no lo sedujo.
Él la sedujo.
- Lo vi todo. - Oye.
Olvídalo.
Eres despreciable, ¿lo sabes?
Estoy decepcionado y desesperado.
¡Yo también estoy decepcionado de ti!
¡Dijiste que te convertirías en un buen fan!
¿Ni siquiera van a la escuela?
Lamento a tus pobres padres.
Si fueran mis hijos, me habría roto las piernas.
Puedes tirar agua o basura, pero debo ganarme la vida.
Es Min Ye Rin!
Somos fans que apoyamos a la pareja Ye-Min.
No importa las locuras que hagan los enemigos.
no pierdas tu coraje Tienes muchos fans que te apoyan.
¡Cuelga ahí! ¡Puedes hacerlo!
- ¡Puedes hacerlo! - ¡Puedes hacerlo!
- ¿Ye-min pareja? - Ye Rin y Min Suk.
Acortado a la pareja Ye-Min.
Aquí.
Gracias de todas formas.
Estas son las camisetas. ¡Llévelos cuando tenga una cita con Min Suk!
No tienes dinero. Esto es...
Hay un club de fans de Ye-Min Couple.
Los miembros contribuyeron.
Tomemos una foto para publicar en nuestro sitio web.
- Entra. - Vamos.
Por favor, mantenga esto.
Reunirse. 1, 2.
¿Un anuncio en pareja?
Tú y Min Suk han estado recibiendo mucha atención como pareja,
por lo que incluso estamos recibiendo ofertas para anuncios.
Si usa este pozo, puede restaurar su imagen.
Haz tu mejor esfuerzo. Haré todo lo que pueda para ayudar también.
Bueno.
¿Qué pasa con esa mirada? Pensé que saltarías de alegría.
Es solo que el sentimiento público cambió tan drásticamente.
Es un poco abrumador.
Así es como es la gente.
Popularidad y crítica ...
Son como la niebla de la mañana.
Salen de la nada y se disipan en un instante.
Así es como es.
¿Qué se supone que debo hacer cada vez que eso sucede?
No lo sé. Deberías ser cuidadoso...
No te enamores de la niebla y pierdas el camino.
Lo tendré en mente. Gracias.
Ye Rin.
Gracias por llamarme cuando E Do estaba enfermo.
De ningún modo.
Tenemos una relación de amor-odio. Quiero que sea feliz.
Te necesita a su lado ...
para que él se vuelva feliz.
Tú sabes...
que Min Suk y yo solíamos tener citas brevemente en el pasado?
Sí, Min Suk me lo dijo.
Si eso te molesta,
no hay necesidad.
Solo estábamos jugando con fuego,
Pero es real entre tú y él.
¿Derecha?
Supongo que estas en lo correcto.
Bueno. Vamos a cambiar y hacerlo de nuevo.
Dijiste que no había nadie que se pareciera a tu madre en tu agencia.
¿Quien es ella?
Eso es Min Ye Rin. No creo que se parezca a mamá.
Jin Kyung. ¿Por que me mientes?
Ellos se parecen a ti también.
¿Qué harás si se parecen?
Solo porque lo hacen, ¿eso la hace mamá?
No, no lo hace.
¿Qué? ¿No fue suficiente que echaste a mamá?
¿Le pegarás a una chica lo suficientemente joven como para ser tu hija?
- ¡Oye! - ¿Eres un pervertido?
Mocoso.
Lo siento, Jin Kyung. No quise decir eso
Debo haber perdido la cabeza. Cómo podría...
Como cabeza de familia y como ser humano,
- Eres lo peor de lo absoluto. - Jin Kyung.
(Pareja Ye-Min)
¡Oye!
Te llevaré a casa.
Debería acompañar a mi preciosa novia a casa.
Esto es lo suficientemente bueno.
Deberías ir.
Conduce con cuidado.
Ye Rin.
Vas a ser
mi verdadera novia?
Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★
(Perfume) (Avances)
Me gustas como loca
Quiero besarte.
Quiero dormir contigo. Tenerme.
Estoy diciendo que te convertirás en mi mujer de verdad.
Está bien. Tengo un novio superestrella.
¿Por qué te emborrachas cada vez que tienes la oportunidad?
¡Oye! E do!
Cuando te enamoras de verdad,
No siempre es cómodo y cálido.
Te sientes incómodo y solo más a menudo.
Comenzaremos el desfile de modas.
No estás calificado para ser modelo.
Sigues pensando en mi.
Usted está...
La segunda persona especial para mí.
¿Quién es la persona que amas ...
la mayor?